Vilken underbar kväll det blev!!!!!!!
Det började redan innan filmen drog igång.
I foajén hade de ställt upp Denise moped från filmen och man fick sitta på den! Någon som är mycket ovanligt när det gäller riktiga saker från filmer. Det är mopeden som använts i UFO Sweden.
En fotograf stod för att ta kort på villiga personer. Jag var definitivt villig.
När jag stod där så kom Jesper Barkselies, som spelar Lennart i filmen.
Jag började prata med honom direkt och han var mycket trevlig.
Berättade hur jag tyckte att han och Inez Dahl Torhaug, som spelar Denise, var underbara tillsammans i filmen.
Han tyckte att det var så trevligt att få höra om vad åskådare tyckte om filmen och skådespelarna.
Han ställde gärna upp på kort.
Innan filmen började visades en kort film om hur de hade dubbat filmen med AI. otroligt intressant.
Sedan kom Crazy Pictures, som de fem grabbarna kallar sig och berättade ytterligare om hur allt gått till.
Som första film i världen har UFO Sweden använt AI för att få det att se ut som om skådespelarna talar på ett annat språk. Inte alls som när det dubbas på vanligt sätt dvs munnens rörelser stämmer inte med vad rösten säger. Nu gick det inte att se att munrörelserna var gjorde med hjälp av datorer och AI.
De presenterade också tre av skådespelarna som var där, Jesper och Inez och Håkan Ehn.
De berättade roligt om sina upplevelser om att läsa in dialogen på engelska.
Håkan Ehn, som spelar otrevlige Gunnar, berättade om att hans engelska sträckte sig till shelafsu, det vill säga The Beatles She Loves You, som han sjungit med i på 60-talet.
Han hade fått lära sig engelska inför inläsningen av dialogen. Han gjorde det med bravur.
Jag bara mös där jag satt i min biostol!
Jag satt längs ut på raden och när skådespelarna gick så tog Jesper i hand.
Han hade lovat att han skulle se till att jag skulle få träffa Inez också efteråt.
Filmen var så häftig att se med originalskådespelarna som talade engelska.
De talar alla med underbar dialekt.
De roliga skådespelarna som spelar nördarna Tefat, Törna och Mats, bryter alla på norrköpingska. Så härlig svengelska!
Engelskan gav filmen en extra dimension som jag inte väntat mig. Den blev nästan som en annan film. De hade också spelat in några nya scener i början på filmen som gjorde den extra bra.
Trots att jag sett filmen fem gånger på bio och otaliga gånger hemma och även gjort om all dialog till mp3, så att jag kan lyssna på den tillsammans med musiken från filmen, så blev jag helt indragen i handlingen och var helt avskuren från allt runt omkring mig.
Crazy Picturesgrabbarna berättade att denna kväll, med fyra visningar, var enda gången som den engelska versionen kommer visas i Sverige. Företaget som gjort AI-konverteringen ägde rättigheterna till denna versionen och de hade bara givit tillåtelse till att den visades en dag i Sverige.
Jag är SÅ tacksam att jag följer Crazy Pictures på Instagram så jag fick reda på visningen, för tänk om jag missat detta världsunika händelse!
När filmen var slut lämnade jag biosalongen direkt. Normalt sitter jag kvar till sista rutan men jag hade ett tåg att passa.
Jag gick över till restaurangen där de berättat att de skulle finnas efter filmen.
Där satt de alla, ja inte riktigt alla, Håkan Ehn och en i Crazy Pictures saknades helt plötsligt av någon anledning.
Vi pratade alla en stund och jag berättade om hur tagen av hela upplevelsen jag var och att det var omöjligt att se att munnens rörelser var AI-gjorde. Både häftigt och skrämmande.
Jag berättade också om hur jag gjort hela dagen med UFO Sweden-tema då jag besökt mängder med inspelningsplatser. De tyckte det var jättehäftigt.
Sa att jag kände mig som ett besatt fan men de tyckte bara det var roligt.
En av dem föreslog att vi skulle gå tillbaka in till biografen så jag kunde få kort tillsammans med dem bredvid mopeden. Lyckligt följde jag med dem ut och över till biografen.
Jag gick strax bakom Inez och såg hur hon tappade något.
Jag stannade till för att plocka upp det och ge det till henne. Det visade sig vara en stor platt pärla till en av hennes många ringar. Hon blev jätteglad för att jag upptäckt att hon tappat den.
Det blev en jätterolig stund med massor av fotografering och massa prat.
Först blev det kort med bara Jesper och Inez och när Jesper lägger sina händer på mina axlar fick jag hålla emot för att inte skunka undan för att få bort hans händer.
Jag tycker verkligen inte om när folk tar i mig. Men det var ju ändå en favoritskådespelare so gjorde det. Så det var bara att bita ihop. Jag hade också allt för roligt för att låta det störa mig allt för mycket.
Han var den jag gillade mest i Crazy Pictures första film, Den Blomstertid Nu Kommer, trots att hans roll var en pappa med häfigt humör och konstiga idéer. Jesper gjorde honom så han kändes äkta, med fel och allt.
Jesper var också vänlig att hjälpa mig när jag skulle av och på, på mopeden. Jag är lika vig som ett kylskåp.
Jag var helt överlycklig över att få träffa dem alla. Så roligt att få prata med dem och få fråga massor.
Isabelle Kyed spelar supernördiga Törna och hon röker konstant genom hela filmen. Antingen hänger en cigarett i munnen eller så håller hon i en.
Jag undrade om hon verkligen rökte. Det gjorde hon inte.
Hon pratar också en underbar norrköpingska i filmen, både på svenska och engelska men hon är egentligen från Dalarna.
Fler ville ha bild med dem och jag klev åt sidan och bara stod och njöt av det hela.
Jag var i sjunde himlen.
Alla var så trevliga och jag behövde inte känna mig dum för att jag var så galet lycklig över att få träffa dem.
Efter en stund var de tvungna och gå och göra en ny presentation för nästa visning. Så med sorg i hjärtat sa jag hej då till dem alla.
Men tänk att jag fick uppleva det alls!
Det är verkligen toppen med sociala medier.
När jag sedan började gå mot stationen fick jag först följe med ytterligare två damer som sett filmen.
Den ena visade sig vara mamma till en av grabbarna i Crazy Pictures.
Hon berättade att de hade träffats när de studerade och var nitton år gamla. Hon hade också varit statist i filmen.
Håll koll på deras sociala medier inför nästa film. För de kommer med all säkerhet söka nya statister och då kan du söka, sa hon.
Får jag göra!
Hela dagen hade varit helt underbar och det var så roligt att jag kunde hålla den i ett och samma tema.
Att först besöka filminspelningsplatserna och sedan se filmen och få träffa många av de inblandade gör att jag kommer se filmen på ett helt annat sätt i fortsättningen.
Den var resan innan en av mina absoluta favoriter när det gäller svenska filmer. Nu har den hoppat upp i topp.
Det känns så ofattbart att jag inte bara fått se den engelska unika version, utan också fått träffa två av skådespelarna och grabbarna i Crazy Picuters.
En av de bästa dagarna i mitt liv!
Som den filmnörd jag är!
Kommentera